一个有趣的传说:很久以前,金翅雀是一种会飞翔的鸟。在葡萄牙米托尔加的大街上住着一位老妇人和她的女儿安娜,还有邻居埃尔斯先生。有一天早晨,他们出门去了。晚上回来时发现家里进了小偷,老妇人被杀死了,而安娜却逃走了。于是,警察把目光转向了埃尔斯先生,但这位绅士毫不在意地笑了笑,自己坐到桌旁喝起茶来。第二天,安娜又回来了,带着两只受伤的鸽子,埃尔斯夫人见状就收留了它们。当他们谈论起昨夜发生的事情时,安娜开始怀疑那些偷盗者可能是她失踪的父亲雇佣的。